تخطي للذهاب إلى المحتوى

الإجازة السنوية وبدل الإجازات غير المستخدمة في الإمارات: دليل عملي للعامل

ما يجب مراجعته بشأن استحقاق الإجازة السنوية وبدل الإجازات غير المستخدمة والتسوية النهائية في الإمارات.
28 مايو 2026 بواسطة
الإجازة السنوية وبدل الإجازات غير المستخدمة في الإمارات: دليل عملي للعامل
Fatma Al Moosa Advocate & Legal Consultancy L.L.C
آخر تحديث: 29 مايو 2026

الإجازة السنوية وبدل الإجازات غير المستخدمة في الإمارات: دليل عملي للعامل

ما يجب على العامل وصاحب العمل مراجعته بشأن الإجازة السنوية والإجازات غير المستخدمة والتسوية النهائية.

الإجازة غير المستخدمة من أكثر نزاعات التسوية النهائية شيوعاً. قد يرى العامل أن كل الأيام غير المستخدمة واجبة الدفع، وقد يقول صاحب العمل إنها انتهت أو استُخدمت أو أُدرجت في تسوية. الجواب يعتمد على العقد والسجلات والقانون والتوقيت.

ينبغي للعامل حفظ رصيد الإجازات أثناء العمل وليس فقط بعد الانتهاء. وعلى صاحب العمل حفظ سجلات دقيقة للاستحقاق والموافقات والترحيل والمدفوعات. ضعف السجلات قد يصبح مشكلة في الشكوى العمالية.

عند انتهاء العمل يجب مراجعة الإجازات غير المستخدمة ضمن التسوية النهائية. يجب أن يوضح الحساب عدد الأيام وأساس الراتب والأيام المستخدمة والمرحلة والمبالغ المدفوعة. عند الخلاف يجب فصل موضوع الإجازة عن المكافأة والراتب والإخطار والمطالبات الأخرى.

تشمل الأخطاء توقيع التسوية دون مراجعة الإجازات، والاعتماد على موافقات واتساب غير رسمية، وضعف سجلات الموارد البشرية، وافتراض أن كل سياسة داخلية تتجاوز القانون.

تشمل المستندات عقد الوزارة، تقرير إجازات الموارد البشرية، الموافقات، سجلات الرواتب، كشف التسوية، إخطار الاستقالة أو الإنهاء، ومراسلات الإجازات غير المستخدمة.

إذا كانت الإجازات غير المستخدمة جزءاً من نزاع التسوية النهائية، فأحضر تقرير الإجازات وسجلات الراتب للمراجعة قبل التوقيع أو الشكوى.

هذا المقال يقدم معلومات عامة فقط.

احجز موعداً

احجز استشارة قانونية لمراجعة مستنداتك والخطوات التالية.

احجز موعداً
الإجازة السنوية وبدل الإجازات غير المستخدمة في الإمارات: دليل عملي للعامل
Fatma Al Moosa Advocate & Legal Consultancy L.L.C 28 مايو 2026
شارك هذا المنشور
الأرشيف
شروط عدم المنافسة في عقود العمل الإماراتية: متى تكون معقولة؟
إرشادات عملية حول شروط عدم المنافسة في عقود العمل ونطاقها ومدتها ومكانها والأدلة المطلوبة قبل الانتقال إلى عمل جديد.